azote

azote
(Del ár. as-saut, látigo.)
sustantivo masculino
1 Instrumento hecho de cuerdas o tiras de cuero, con nudos o con puntas, usado para golpear.
SINÓNIMO látigo
2 Golpe dado con este instrumento:
castigó a los polizones a veinte azotes.
SINÓNIMO latigazo
3 Golpe dado en las nalgas con la mano.
4 Embate o golpe repetido y violento.
5 Cualquier hecho que produce un daño y destrucción de considerable importancia.
SINÓNIMO plaga
6 Persona que es causa de una calamidad o desgracia.
sustantivo masculino plural
7 HISTORIA Pena que consistía en azotar públicamente al reo mientras se le paseaba por las calles montado en un burro.

* * *

azote (del ár. and. «assáwṭ»)
1 m. Utensilio hecho de cuerdas con nudos o con puntas, empleado para *castigar a los delincuentes. ⊚ Por extensión, cualquier utensilio empleado para golpear. ⊚ Particularmente, en plural, «disciplinas»: conjunto de tiras de cuero sujetas a un mango con que se azota alguien por *penitencia. ⇒ Arreador, chibera, chicote, chirrión, flagelo, *látigo, varapalo, verdugo. ➢ Canelón, pelotilla, túrdiga.
2 *Golpe dado a alguien con azote, látigo, vara o utensilio semejante. ⊚ Golpe de poca violencia dado como castigo a los niños en las nalgas, con la mano abierta.
3 Cosa que produce mucho daño o destrucción: ‘La sequía es el azote de esta comarca’. ≃ Calamidad, castigo, *desgracia, flagelo, plaga. ⊚ Puede aplicarse a personas: ‘Atila, el azote de Dios’.
4 Embate del agua o del aire.
V. «mano de azotes; tras cada pregón, azote».

* * *

azote. (Del ár. hisp. assáwṭ, y este del ár. clás. sawṭ). m. Instrumento de suplicio formado con cuerdas anudadas y a veces erizadas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes. || 2. Vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. || 3. Golpe dado con el azote. || 4. Golpe dado en las nalgas con la mano. || 5. Embate o golpe repetido del agua o del aire. || 6. Aflicción, calamidad, castigo grande. || 7. Persona que es causa o instrumento de este castigo, calamidad o aflicción. || 8. Pena que se imponía a ciertos criminales. || \azotes y galeras. m. pl. coloq. p. us. Comida ordinaria que no se varía. || besar el \azote. fr. Recibir el castigo con resignación. || no salir de \azotes y galeras. fr. coloq. p. us. No medrar, no prosperar. □ V. jubón de \azotes.

* * *

masculino Golpe dado con la mano a una persona, esp. en el trasero.
► Instrumento formado con cuerdas anudadas o provistas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes.
► Cualquier instrumento para azotar.
figurado Calamidad o desgracia grande.
► Persona que es causa o instrumento de azotes (calamidades o desgracias).
plural Pena de azotes que se imponía a ciertos criminales.
Azotes y galeras. fig. Comida ordinaria que no se varía.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • azote — azote …   Dictionnaire des rimes

  • azoté — azoté …   Dictionnaire des rimes

  • AZOTE — L’azote est un gaz incolore, inodore et sans saveur qui constitue un peu plus des trois quarts du volume de l’atmosphère. Il existe également dans les fumerolles volcaniques. Certaines météorites en renferment et, par des méthodes… …   Encyclopédie Universelle

  • azote — sustantivo masculino 1. Golpe dado en las nalgas con la mano abierta: La madre dio un azote al niño por portarse mal. 2. Golpe dado en cualquier parte del cuerpo con un látigo u otro instrumento: El reo fue condenado a recibir cien azotes. Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Azote — 〈[azo:t] m.; n; unz.; veraltete frz. Bez. für〉 Stickstoff; oV Azot [<grch. a „nicht“ + zoe „Leben“] * * * A|zote [a zɔt; griech. ázo̅os = leblos bzw. ↑ a (1); zo̅e̅̓ = Leben oder alchemistisch aus a, Alpha, Alef u. Zet, Omega, Tow = aaazot]:… …   Universal-Lexikon

  • azote — (Del ár. hisp. assáwṭ, y este del ár. clás. sawṭ). 1. m. Instrumento de suplicio formado con cuerdas anudadas y a veces erizadas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes. 2. Vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Azote — Az ote (?; 277), n. [F. azote, fr. Gr. a priv. + ? life; so named by Lavoisier because it is incapable of supporting life.] Same as {Nitrogen}. [R.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • azoté — azoté, ée (a zo té, tée) adj. Terme de chimie. Qui contient de l azote …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Azote — A*zo te, n. [Sp.] A switch or whip. [Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Azote — [a zɔt] der; : franz. Bez. für Stickstoff …   Das große Fremdwörterbuch

  • azote — s. m. O mesmo que azoto …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”